1
00:00:00,932 --> 00:00:03,298
أنا متحمس جدًا لنادي الكتاب!
2
00:00:03,338 --> 00:00:05,396
أوه، لقد كنت أبحث
إلى الأمام لهذا لأسابيع.
3
00:00:05,470 --> 00:00:06,702
أوه، أنا أيضا.
4
00:00:06,738 --> 00:00:08,237
أنا لم أراك إلى الأبد.
5
00:00:08,273 --> 00:00:09,405
كان علي أن أذهب من خلال البريد الخاص بك
6
00:00:09,440 --> 00:00:10,773
لنرى ما يحدث معك.
7
00:00:11,709 --> 00:00:12,842
كانت تلك مزحة.
8
00:00:12,877 --> 00:00:14,877
أتمنى ذلك،
لأنني أفتقد كتابًا أحمر.
9
00:00:15,006 --> 00:00:18,595
عيد ميلاد حماتي قادم
وأحتاج إلى عينات العطور تلك.
10
00:00:18,687 --> 00:00:22,091
لذا، كنت أفكر في من أنا
سأطاردك لو كنت شبحاً
11
00:00:22,183 --> 00:00:22,777
وأعتقد...
12
00:00:22,820 --> 00:00:24,587
أوه، أيها السيدات لديك نادي النبيذ؟
13
00:00:24,622 --> 00:00:25,688
أنا أحب بعض.
14
00:00:25,723 --> 00:00:27,223
[يضحك]
15
00:00:27,258 --> 00:00:29,458
ثا... كان ذلك زجاجي.
16
00:00:29,527 --> 00:00:31,627
أوه، اه، لدينا المزيد من
هؤلاء الأولاد الأشرار في المطبخ
17
00:00:31,663 --> 00:00:33,329
فقط على يسار الثلاجة.
18
00:00:33,364 --> 00:00:35,598
تمام.
19
00:00:35,633 --> 00:00:37,300
أم...
20
00:00:37,335 --> 00:00:38,701
هل أستطيع...
21
00:00:38,736 --> 00:00:40,903
أم لا. تمام. نعم، حسنا.
22
00:00:40,939 --> 00:00:42,571
هتافات. [ضحكة مكتومة]
23
00:00:44,742 --> 00:00:46,042
آسف بشأن الليلة الماضية.
24
00:00:46,077 --> 00:00:47,910
أعتقد أن لويس كان يشعر بالثرثرة.
25
00:00:47,946 --> 00:00:49,979
أوه، فكرت في فكرته
فوهة مضخة غاز واسعة الفم
26
00:00:50,014 --> 00:00:51,247
كان مثيرا للاهتمام.
[ضحكة مكتومة]
27
00:00:51,282 --> 00:00:53,983
اه امس كنت تقول
لي حول من سوف تطارد.
28
00:00:54,018 --> 00:00:55,117
[لهث] نعم.
29
00:00:55,153 --> 00:00:57,353
حسنًا، إذن،
هل تعلم أن شرطية المرور تلك
30
00:00:57,388 --> 00:00:58,621
هذا عبر الشارع من الحديقة؟
31
00:00:58,656 --> 00:00:59,789
[يفتح الباب] لويس: اطرق، اطرق!
32
00:00:59,824 --> 00:01:01,891
- مع...
- قال الأطفال أنك كنت هنا،
33
00:01:01,926 --> 00:01:04,293
واعتقدت أنك قد ترغب
بعض الوجبات الخفيفة من المطعم.
34
00:01:04,329 --> 00:01:05,728
أوه!
35
00:01:05,763 --> 00:01:06,996
ترى هذا؟
36
00:01:07,031 --> 00:01:08,698
هذا حوالي نصف القطر
37
00:01:08,733 --> 00:01:10,933
من تلك الفوهة كنا
نتحدث عن الليلة الماضية.
38
00:01:11,949 --> 00:01:12,978
ط ط ط.
39
00:01:17,442 --> 00:01:19,075
ألا يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء؟
40
00:01:19,110 --> 00:01:20,409
تختبئين من زوجك هكذا؟
41
00:01:20,445 --> 00:01:21,978
ها نحن.
42
00:01:22,013 --> 00:01:24,714
لويس عظيم،
ولكن منذ أن توقف
43
00:01:24,749 --> 00:01:26,082
البقاء في وقت متأخر لإغلاق المطعم،
44
00:01:26,150 --> 00:01:27,917
لقد كان موجودًا كثيرًا.
45
00:01:27,952 --> 00:01:30,753
وأحيانا تريد فقط وقت الفتاة.
46
00:01:30,788 --> 00:01:32,788
مم-هممم.
47
00:01:32,824 --> 00:01:35,491
لذا، أيها الشبح، المطارد، اذهب.
48
00:01:35,526 --> 00:01:37,093
لويس: ها أنت!
49
00:01:37,128 --> 00:01:38,160
[يضحك]
50
00:01:38,196 --> 00:01:40,262
أخبرني مارفن أين كنتما،
51
00:01:40,298 --> 00:01:43,065
وشعرت بالسوء تجاه الشرب
كل النبيذ الخاص بك، لذلك...
52
00:01:43,801 --> 00:01:45,067
اه. [يضحك]
53
00:01:45,103 --> 00:01:47,269
آسف يا رئيس. لا يوجد نبيذ الجيب.
54
00:01:47,338 --> 00:01:48,871
كيف تمكنت من تجاوز حارسنا؟
55
00:01:48,906 --> 00:01:50,806
لم يكن الأمر سهلا. لقد حصلت على فريست لحمي.
56
00:01:50,842 --> 00:01:52,141
هذا بارب.
57
00:01:52,176 --> 00:01:54,577
لو كنت شبحاً لطاردتني
مضيفة المرور النسائية,
58
00:01:54,612 --> 00:01:56,779
مما قد يتسبب في وقوع حادث
خلق المزيد من الأشباح!
59
00:01:56,814 --> 00:01:58,948
شكرًا لك. هذا كل ما أردت معرفته.
60
00:01:58,983 --> 00:02:01,517
S02E15
أبقِهم منفصلين
61
00:02:01,552 --> 00:02:02,685
طازجة من القارب
62
00:02:02,720 --> 00:02:04,387
أنا أحصل على ملكي في كل مكان أذهب إليه
63
00:02:04,422 --> 00:02:06,522
إذا كنت لا تعرف،
منزلي، الآن أنت تعرف
64
00:02:06,557 --> 00:02:07,790
طازجة من القارب
65
00:02:07,825 --> 00:02:10,126
منزلي,
أنت لا تعرف من أين أتيت
66
00:02:10,161 --> 00:02:11,660
لكني أعرف أين سأذهب
67
00:02:11,696 --> 00:02:12,916
أنا جديد خارج القارب
68
00:02:13,001 --> 00:02:14,753
مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh
www.addic7ed.com
69
00:02:16,868 --> 00:02:18,601
فقط لكي نكون واضحين، مرة أخرى،
70
00:02:18,636 --> 00:02:20,441
ما هي إجراءات الإغلاق؟
71
00:02:20,737 --> 00:02:22,505
أطفئ الأفران، ومشط الدب،
72
00:02:22,540 --> 00:02:24,774
وتأكد من القفل
الباب بعد أن أغادر.
73
00:02:24,809 --> 00:02:27,153
جيد.
أيضًا، ليس عليك تمشيط الدب.
74
00:02:27,903 --> 00:02:28,877
سنرى.
75
00:02:34,091 --> 00:02:34,650
[تنهدات]
76
00:02:34,685 --> 00:02:37,486
المكان الوحيد الذي لن يفعله لويس
الذهاب بعد العمل هو العمل.
77
00:02:37,522 --> 00:02:39,622
[يضحك]
78
00:02:39,657 --> 00:02:44,493
هل كان لويس هكذا دائمًا، أم،
"الحاضر" في العاصمة؟
79
00:02:44,529 --> 00:02:46,362
لا، إذا كان لديه أي وقت فراغ،
80
00:02:46,397 --> 00:02:48,631
كان يطلق النار على البلياردو
مع صديقه هانك.
81
00:02:48,666 --> 00:02:52,034
كانوا يتسكعون ويتحدثون
عن أي شيء يتحدث عنه الرجال.
82
00:02:52,070 --> 00:02:53,803
بالنسبة لي، كلب صغير طويل الشعر
83
00:02:53,838 --> 00:02:56,405
هو البطل المجهول لمجموعة الكلاب اللعبة.
84
00:02:56,441 --> 00:02:59,508
أنا آسف،
هل نحن في صالة بلياردو أم في قاعة الحمقى،
85
00:02:59,544 --> 00:03:01,377
لأن هذا أمر مثير للسخرية.
86
00:03:01,412 --> 00:03:03,079
انا لم احصل عليها.
87
00:03:03,114 --> 00:03:05,147
يبدو أن لويس قد فعل ذلك
طن من الأصدقاء هنا.
88
00:03:05,183 --> 00:03:06,882
إنه ودود مع الكثير من الناس،
89
00:03:06,918 --> 00:03:09,018
ولكن ليس لديه إغلاق
صديق للتسكع معه.
90
00:03:09,053 --> 00:03:11,420
ربما لو حصل لويس
العودة إلى لعب البلياردو،
91
00:03:11,456 --> 00:03:15,357
ثم يمكنه العثور على شخص ما
ليس لنا أن نتسكع مع.
92
00:03:15,393 --> 00:03:17,321
ربما يحتاج فقط إلى دفعة صغيرة.
93
00:03:20,298 --> 00:03:21,564
مفاجأة!
94
00:03:21,599 --> 00:03:23,065
الكرة السوداء بيكي!
95
00:03:23,101 --> 00:03:24,400
أخرجتها من المرآب.
96
00:03:24,435 --> 00:03:25,668
لقد أعادت إكراميتها لك.
97
00:03:25,703 --> 00:03:28,604
[صفارات] أنظر إلى تلك القطعة.
98
00:03:28,639 --> 00:03:29,939
هل هذا بو الموظفين؟
99
00:03:29,974 --> 00:03:32,541
لا يا بني.
هذا نوع مختلف من الأسلحة.
100
00:03:32,577 --> 00:03:35,978
قطعتين، منخفضة الانحراف،
جديلة تجمع عمود القيقب.
101
00:03:36,013 --> 00:03:39,148
تذكر مقدار المتعة التي استخدمتها
للعب مع هانك؟
102
00:03:39,183 --> 00:03:40,950
- أوه، لقد استمتعنا.
- نعم.
103
00:03:40,985 --> 00:03:44,286
كما تعلمون، كانوا يتصلون بي
"جيوب لوي القصيرة."
104
00:03:44,322 --> 00:03:46,055
لأنك كنت فقيرا؟
105
00:03:46,090 --> 00:03:48,057
لا، لأنني كنت دقيقاً.
106
00:03:48,092 --> 00:03:49,692
يجب عليك العودة إلى هناك.
107
00:03:49,727 --> 00:03:51,961
أوه، لا أستطيع. أنا مشغول جدا بالعمل.
108
00:03:51,996 --> 00:03:53,963
أوه،
المطعم يعمل بشكل جيد من تلقاء نفسه.
109
00:03:53,998 --> 00:03:56,465
ويبدو أن لديك المزيد من وقت الفراغ.
110
00:03:56,501 --> 00:03:58,033
ليس لدي أي شخص للعب معه.
111
00:03:58,069 --> 00:03:59,502
فقط اذهب إلى قاعة البلياردو.
112
00:03:59,537 --> 00:04:00,970
أنا متأكد من أنك ستقابل شخصًا ما هناك.
113
00:04:01,005 --> 00:04:02,204
أين؟ أنا لا حتى...
114
00:04:02,240 --> 00:04:04,273
هناك راك آند رول على أورانج،
نصائح جديلة على الثالث،
115
00:04:04,308 --> 00:04:06,809
ووسط المدينة هناك نجوم
والمشارب والمواد الصلبة،
116
00:04:06,844 --> 00:04:10,246
على الرغم من أن الإعلان في دليل الهاتف قال
"لا يوجد أجانب"
117
00:04:10,281 --> 00:04:11,814
لذلك ربما ليس هذا واحد.
118
00:04:11,849 --> 00:04:13,983
أوه، وهناك خطوة بخطوة
الاتجاهات على الظهر.
119
00:04:14,018 --> 00:04:15,017
أوه.
120
00:04:15,052 --> 00:04:16,652
[ضحكة مكتومة]
121
00:04:16,687 --> 00:04:18,020
[يرن جرس المدرسة]
122
00:04:20,191 --> 00:04:22,558
جميع السيدات هنا
يرتدون ملابس كاملة.
123
00:04:22,593 --> 00:04:24,460
مهلا، ترى ويتني في صندوق البريد الخاص بك،
124
00:04:24,495 --> 00:04:25,895
يمكنك الاستيلاء عليها وتذهب.
125
00:04:25,930 --> 00:04:26,996
أحصل عليه.
126
00:04:27,031 --> 00:04:28,564
إنها مثل ماريو فان بيبلز الخاص بك.
127
00:04:28,599 --> 00:04:29,865
علي أن أذهب.
128
00:04:29,901 --> 00:04:31,133
الوداع.
129
00:04:31,169 --> 00:04:32,935
هل سمعتم الأخبار يا رفاق؟
130
00:04:32,970 --> 00:04:36,338
انفصلت نيكول وهوت كريس.
131
00:04:37,408 --> 00:04:39,642
هاستا لا فيستا، عزيزي.
132
00:04:39,677 --> 00:04:40,876
شوارزنيجر؟
133
00:04:40,912 --> 00:04:42,478
لقد سمعت هذا الانطباع من قبل.
134
00:04:42,513 --> 00:04:44,813
رقم حتى الآن، يا عزيزي.
135
00:04:44,849 --> 00:04:46,382
مثل إيفا.
136
00:04:48,419 --> 00:04:51,220
أوه، دامن!
137
00:04:51,255 --> 00:04:53,822
هكذا انفصل عنها؟
138
00:04:53,858 --> 00:04:56,025
"تي-2"؟ هذا بارد.
139
00:04:57,495 --> 00:05:00,362
إذن يا إدي
هل من الرائع أن أركض نحو نيكول؟
140
00:05:00,398 --> 00:05:02,431
ماذا؟ لماذا تسألني؟
141
00:05:02,466 --> 00:05:03,933
حسناً، لقد كنت معجباً بها،
142
00:05:03,968 --> 00:05:05,134
وأنا لا أريد أن يكون غريبا.
143
00:05:05,169 --> 00:05:07,069
نعم، لهذا سيكون الأمر غريبًا.
144
00:05:07,104 --> 00:05:11,106
خذ سحابتك السوداء إلى مكان آخر،
بريان!
145
00:05:11,142 --> 00:05:12,775
يا رجل، أنت تفعل ما تريد.
146
00:05:12,810 --> 00:05:14,610
أنا ونيكول مجرد أصدقاء الآن.
147
00:05:14,645 --> 00:05:16,011
نيكول: مهلا.
148
00:05:16,047 --> 00:05:17,980
هل تريد أقراص Jerky Boys المضغوطة هذه؟
149
00:05:18,015 --> 00:05:19,415
لقد كانوا أغبياء كريس.
150
00:05:19,450 --> 00:05:20,616
آسف يا رفاق انفصلت.
151
00:05:20,651 --> 00:05:22,551
نعم. آسف.
152
00:05:22,587 --> 00:05:24,386
لا بأس. قال والدي إنه يحبه،
153
00:05:24,422 --> 00:05:26,155
لذلك بدأت أفقد الاهتمام.
154
00:05:26,190 --> 00:05:27,456
هل تريد الجلوس معنا؟
155
00:05:27,491 --> 00:05:29,024
نعم. يجلس.
156
00:05:29,060 --> 00:05:30,192
ناه.
157
00:05:30,228 --> 00:05:31,727
سأأخذ "نصف يوم"
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
158
00:05:31,762 --> 00:05:34,068
نعم. مثل نصف يوم كامل.
159
00:05:34,999 --> 00:05:36,799
ربما يمكننا الاستيلاء على بعض
الآيس كريم في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
160
00:05:36,834 --> 00:05:38,300
- سيكون ذلك لطيفا.
- نعم!
161
00:05:38,336 --> 00:05:40,336
ليس أنت، رأس اليقطين.
162
00:05:41,806 --> 00:05:44,139
تبدأ الرقصة.
163
00:05:44,175 --> 00:05:46,342
[تشغيل موسيقى الروك]
164
00:05:58,889 --> 00:06:02,358
"ابق خارجًا لوقت متأخر بقدر ما تريد...
165
00:06:02,393 --> 00:06:04,460
جيسيكا. ملاحظة: لقد نفد البيض."
166
00:06:10,067 --> 00:06:11,667
يا.
167
00:06:11,702 --> 00:06:12,868
هل تبحث عن لعبة؟
168
00:06:12,903 --> 00:06:14,336
نعم.
169
00:06:14,372 --> 00:06:15,504
مهلا، توني!
170
00:06:15,539 --> 00:06:16,705
اللحوم الطازجة!
171
00:06:16,741 --> 00:06:18,407
يسمونني لوي شورت بوك...
172
00:06:18,442 --> 00:06:20,643
أنت تفوز باللعبة،
ثم يمكنك أن تقول لي اسمك.
173
00:06:20,678 --> 00:06:21,710
هل يمكنني أن أخبرك باسمها؟
174
00:06:21,746 --> 00:06:22,745
- لا.
- إنها الكرة السوداء بيكي.
175
00:06:22,780 --> 00:06:24,046
حسنًا، اجمعها!
176
00:06:25,383 --> 00:06:27,783
[تشغيل موسيقى ألعاب الفيديو]
177
00:06:27,818 --> 00:06:31,287
لذلك، كنت أفكر فيك
الحصول على الآيس كريم مع نيكول.
178
00:06:31,322 --> 00:06:33,022
ألن تغضب أليسون؟
179
00:06:33,057 --> 00:06:34,023
لماذا ستكون؟
180
00:06:34,058 --> 00:06:35,491
لأن نيكول عازبة الآن.
181
00:06:35,526 --> 00:06:37,693
الكتاكيت لا تستطيع الحصول على رجالها
التسكع مع فراخ واحدة.
182
00:06:37,728 --> 00:06:38,961
لقد رأيت ذلك في "موري بوفيتش".
183
00:06:38,996 --> 00:06:40,462
أليسون لن تهتم.
184
00:06:40,498 --> 00:06:42,031
لقد كانت على ما يرام مع ويتني هيوستن.
185
00:06:42,066 --> 00:06:43,932
بادئ ذي بدء، ويتني بعيد المنال.
186
00:06:43,968 --> 00:06:45,634
وهي متزوجة من بوبي براون.
187
00:06:45,670 --> 00:06:48,804
ثانيا،
لقد اعتدت أن تكون معجبًا بشدة بنيكول.
188
00:06:48,839 --> 00:06:50,873
أليسون لا تعرف عن ذلك.
189
00:06:50,908 --> 00:06:52,808
ووقفة.
190
00:06:52,843 --> 00:06:54,710
ألم تخبري أليسون قط عن نيكول؟
191
00:06:54,779 --> 00:06:56,011
لا.
192
00:06:56,047 --> 00:06:57,079
إنه فقط...
193
00:06:57,114 --> 00:06:59,081
لا أعرف. إنه... لم يأتي.
194
00:06:59,116 --> 00:07:01,283
لم... يأتي... يصل.
195
00:07:01,319 --> 00:07:02,618
[تنهدات]
196
00:07:02,653 --> 00:07:04,887
- حسنًا، من الأفضل أن تتمنى ألا تفعل ذلك...
- إلغاء الإيقاف المؤقت!
197
00:07:04,922 --> 00:07:06,322
أنت تلعب بالرخيصة يا صاح!
198
00:07:06,357 --> 00:07:09,258
رخيصة مثل ورق التواليت في منزلك.
199
00:07:09,293 --> 00:07:12,194
بالنسبة لي، هو دينزل في "المجد".
200
00:07:12,229 --> 00:07:14,296
أنا أحب الرجل مع البندقية.
201
00:07:15,484 --> 00:07:17,066
جين هاكمان في فيلم "Hoosiers".
202
00:07:17,101 --> 00:07:18,767
- مم.
- ماذا يمكنني أن أقول؟
203
00:07:18,803 --> 00:07:21,403
أنا أحبهم كبار السن وغريب الأطوار
مع الماضي متقلب.
204
00:07:22,154 --> 00:07:24,206
أوه، مهلا! كيف كانت قاعة البلياردو؟
205
00:07:24,241 --> 00:07:25,407
عظيم!
206
00:07:25,443 --> 00:07:28,310
البيرة الرخيصة
Thorogood بدون توقف على صندوق الموسيقى،
207
00:07:28,346 --> 00:07:30,813
رائحة الجمل
الأضواء واليأس!
208
00:07:30,848 --> 00:07:32,014
كنت تدخن؟
209
00:07:32,049 --> 00:07:33,682
لا، ولكنني كنت مدخنًا.
210
00:07:33,718 --> 00:07:34,917
كان عظيما!
211
00:07:34,952 --> 00:07:37,453
أنا وتوني عقدنا الطاولة
لتسع مباريات متتالية.
212
00:07:37,488 --> 00:07:38,854
لم يعد أحد يريد أن يلعب بنا بعد الآن،
213
00:07:38,923 --> 00:07:40,122
لذلك سوف نصل إلى قاعة بلياردو جديدة.
214
00:07:40,157 --> 00:07:41,757
اعتقدت أنني سوف أسقط البيض.
215
00:07:41,792 --> 00:07:43,359
أنا أيضا التقطت لنا
216
00:07:43,394 --> 00:07:45,627
"آرتشي دايجست" للحمام.
217
00:07:45,663 --> 00:07:47,830
يبدأ Jughead مشروعًا تجاريًا. [ضحكة مكتومة]
218
00:07:47,865 --> 00:07:49,531
حسنا، وداعا. لا تنتظر!
219
00:07:49,567 --> 00:07:51,819
مهلا، لن نفعل ذلك. أيها الأولاد استمتعوا!
220
00:07:51,999 --> 00:07:53,602
الأولاد؟ لا، توني امرأة.
221
00:07:53,637 --> 00:07:57,272
[الباب يفتح، يغلق]
222
00:07:57,308 --> 00:08:01,643
إنه...
اه، أوه، أنا فقط سأضعك هنا.
223
00:08:01,679 --> 00:08:05,047
[شهيق] ها نحن ذا.
224
00:08:07,259 --> 00:08:09,626
لويس يتسكع
مع امرأة أخرى؟!
225
00:08:09,679 --> 00:08:11,705
أنت تبالغ في رد فعلك. لا بأس.
226
00:08:11,832 --> 00:08:13,563
_
227
00:08:14,185 --> 00:08:17,772
_
228
00:08:18,004 --> 00:08:20,231
_
229
00:08:21,473 --> 00:08:22,538
[الباب يغلق]
230
00:08:23,988 --> 00:08:26,754
إنه غير مناسب لشخص بالغ
231
00:08:26,797 --> 00:08:29,131
أن يكون لديك صديق من الجنس الآخر.
232
00:08:29,166 --> 00:08:30,599
والدي لم يحصلوا على ذلك من قبل
233
00:08:30,634 --> 00:08:32,501
هل يمكنك أن تتخيل أمي تقول:
234
00:08:32,536 --> 00:08:35,270
"ترافيس وأنا سنذهب إلى السينما"؟
235
00:08:35,306 --> 00:08:37,172
- من هو ترافيس؟
- لا يوجد ترافيس.
236
00:08:37,207 --> 00:08:40,642
- هذه هي النقطة!
- جيسيكا، إنها التسعينيات.
237
00:08:40,678 --> 00:08:42,978
من الطبيعي أن يكون لديك أصدقاء
من الجنس الآخر.
238
00:08:43,013 --> 00:08:46,782
في... في الواقع، كنت أنا ومارفن
أصدقاء منذ أشهر...
239
00:08:46,817 --> 00:08:48,784
علينا أن نرى هذه العاهرة.
240
00:08:50,454 --> 00:08:51,787
[يرن جرس المدرسة]
241
00:08:51,822 --> 00:08:54,222
[أطفال يصرخون]
242
00:08:54,258 --> 00:08:56,291
أنا لا أفهم ذلك.
لماذا لا تخبر أليسون فقط
243
00:08:56,327 --> 00:08:57,759
هل كنت معجباً بـ(نيكول)؟
244
00:08:57,795 --> 00:08:59,695
لقد فات الأوان.
كان يجب أن أخبرها من قبل.
245
00:08:59,730 --> 00:09:02,331
الآن سيبدو الأمر كذلك
أنا أخفي شيئا.
246
00:09:02,366 --> 00:09:03,732
ماذا لو واجهوا بعضهم البعض؟
247
00:09:03,767 --> 00:09:05,967
نيكول في الصف الثامن.
هذا مدخل مختلف.
248
00:09:06,036 --> 00:09:07,969
نعم ماذا عن الكافتيريا؟
249
00:09:08,005 --> 00:09:09,204
أو ملعب كرة الحبل؟
250
00:09:09,239 --> 00:09:11,106
ودعونا لا ننسى
مكان صغير يسمى
251
00:09:11,141 --> 00:09:12,207
حمام البنات .
252
00:09:12,242 --> 00:09:13,709
سمعت أن هناك أريكة هناك.
253
00:09:13,744 --> 00:09:15,510
ماذا سأفعل؟!
254
00:09:15,546 --> 00:09:18,180
إيدي، انظر، كل ما علينا فعله هو...
255
00:09:18,215 --> 00:09:20,415
علينا أن نبقيهم منفصلين
256
00:09:22,450 --> 00:09:24,453
هل تعلم، مثل الأغنية؟
257
00:09:25,395 --> 00:09:26,488
أغنية ضخمة.
258
00:09:26,523 --> 00:09:28,790
بيعت الملايين.
259
00:09:28,826 --> 00:09:31,760
[عزف أغنية "بلاك فيلفيت" لألانا مايلز]
260
00:09:34,619 --> 00:09:36,631
ها هي.
261
00:09:39,636 --> 00:09:44,473
ميسيسيبي في
وسط موجة الجفاف
262
00:09:44,508 --> 00:09:49,911
جيمي روجرز على
فيكترولا عاليا
263
00:09:49,980 --> 00:09:55,016
ماما ترقص
مع الطفل على كتفها
264
00:10:01,091 --> 00:10:05,360
يمكن للصبي أن يغني
يعرف كيفية التحرك، كل شيء
265
00:10:05,396 --> 00:10:08,196
حسنًا، ربما تكون جذابة،
266
00:10:08,232 --> 00:10:11,381
ولكن كل شيء مثير لهذه الأغنية.
267
00:10:12,069 --> 00:10:16,905
المخمل الأسود وذاك
ابتسامة الصبي الصغير
268
00:10:16,940 --> 00:10:21,710
المخمل الأسود مع ذلك
النمط الجنوبي البطيء
269
00:10:21,745 --> 00:10:26,648
دين جديد سوف
أحضرك إلى ركبتيك
270
00:10:26,683 --> 00:10:28,857
ترى ماذا أقصد...
271
00:10:29,453 --> 00:10:30,886
مهلا، جيوب قصيرة.
272
00:10:30,921 --> 00:10:32,287
مهلا، جيسيكا. ما الذي تفعله هنا؟
273
00:10:32,322 --> 00:10:34,456
يجب أن يكون هذا توني.
لماذا أطلق عليك والديك هذا الاسم؟
274
00:10:34,525 --> 00:10:36,691
هذا هو اسم الرجل.
انها مضللة جدا.
275
00:10:36,727 --> 00:10:39,661
- إنها اختصار لأنطونيا.
- كم هو مريح.
276
00:10:39,696 --> 00:10:41,463
لا بد أنك جيسيكا، زوجة لويس.
277
00:10:41,498 --> 00:10:42,697
لقد أخبرني الكثير عنك.
278
00:10:42,733 --> 00:10:44,900
أوه حقًا؟ هل ذكر جنسي؟
279
00:10:44,935 --> 00:10:47,636
هل تتسكع فقط حول حمام السباحة
القاعات على أمل لقاء الرجال؟
280
00:10:47,671 --> 00:10:49,571
لا، أنا فقط أحب لعب البلياردو،
281
00:10:49,606 --> 00:10:50,972
ومعظم الأشخاص الذين يلعبون هم من الرجال.
282
00:10:51,008 --> 00:10:52,974
يبدو الأمر كما لو أنني أتسكع حول الرجال
تحاول التقاط قاعات البلياردو.
283
00:10:53,010 --> 00:10:54,843
[يضحك]
[ضحكة مكتومة]
284
00:10:54,878 --> 00:10:56,945
ليس لديك القوة هنا، أيتها الساحرة.
285
00:10:56,980 --> 00:10:57,946
اعذرني؟
286
00:10:57,981 --> 00:10:59,414
لقد سمعتني أيها الشيطان.
287
00:11:00,918 --> 00:11:02,117
هيا يا لويس. دعنا نذهب.
288
00:11:02,152 --> 00:11:04,119
اه، جيسيكا،
نحن في منتصف اللعبة.
289
00:11:04,154 --> 00:11:06,221
إذا فزنا،
نحصل على سلة مجانية من أجنحة الدجاج،
290
00:11:06,256 --> 00:11:09,624
وقدمت عرضًا كبيرًا
من الطلب المسبق لمزرعة إضافية.
291
00:11:10,794 --> 00:11:12,894
أوه، إنها حالة طارئة.
292
00:11:12,930 --> 00:11:15,464
حبس ميتش نفسه في الداخل
المطعم مرة أخرى.
293
00:11:15,499 --> 00:11:16,832
ماذا؟ آه!
294
00:11:16,900 --> 00:11:18,033
بالطبع فعل.
295
00:11:18,068 --> 00:11:19,334
أوه، أنا صانع الأقفال.
296
00:11:19,369 --> 00:11:20,469
هل هناك شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
297
00:11:20,571 --> 00:11:22,304
رقم اه، شكرا لك.
298
00:11:22,749 --> 00:11:23,772
نحن لسنا في حاجة إليها.
299
00:11:24,079 --> 00:11:25,073
تمام.
300
00:11:29,646 --> 00:11:30,612
واو، كان ذلك صعبا.
301
00:11:30,647 --> 00:11:31,680
لكنها نجحت.
302
00:11:31,715 --> 00:11:33,682
لقد أبقينا أليسون ونيكول منفصلين طوال اليوم.
303
00:11:33,717 --> 00:11:35,484
اعتقدت أنهم سيفعلون
التحدث في خط الغداء.
304
00:11:35,519 --> 00:11:37,608
لكن لحسن الحظ صعد ترينت
مع الهاء.
305
00:11:38,689 --> 00:11:40,522
هذا هو الشيء العظيم في هذا الطفل.
306
00:11:40,557 --> 00:11:42,324
يمكنني تشغيله وإيقافه حسب الرغبة.
307
00:11:42,359 --> 00:11:44,726
"ترينت، حان وقت الكنيسة!"
308
00:11:44,761 --> 00:11:46,595
أوه نعم؟
309
00:11:46,630 --> 00:11:47,963
شكرا لمساعدتكم يا شباب.
310
00:11:47,998 --> 00:11:50,799
الآن نحن بحاجة فقط للحفاظ عليه
حتى خريجي نيكول.
311
00:11:50,834 --> 00:11:52,133
أملاً.
312
00:11:52,387 --> 00:11:54,336
لا تمسحوا الحمر بعد يا أولاد.
313
00:11:54,371 --> 00:11:56,605
يبدو أن لدينا عرضًا ثانيًا.
314
00:11:57,508 --> 00:12:00,041
- ماذا؟
- إنهم يتحدثون في الخارج مباشرة.
315
00:12:03,347 --> 00:12:05,180
أوه لا. إنهم على وشك القتال!
316
00:12:05,215 --> 00:12:06,781
أليسون: اخرج من هنا!
317
00:12:06,817 --> 00:12:08,950
لا، على محمل الجد،
لقد كانوا سبعة دولارات فقط
318
00:12:08,986 --> 00:12:10,785
في بوتيك كليرز.
المضي قدما واستعارة لهم.
319
00:12:10,821 --> 00:12:13,622
حقًا؟ حسنًا، إذن هنا،
لا بد لي من رد الجميل.
320
00:12:13,657 --> 00:12:15,924
شكرًا لك. أنا متحمس جدا لبسها.
321
00:12:15,959 --> 00:12:18,460
ماذا يحدث؟ والتر، يروي!
322
00:12:20,564 --> 00:12:21,897
لذا، قصة طويلة قصيرة،
323
00:12:21,965 --> 00:12:23,798
لا يمكنك صنع الزبيب
الخبز في الميكروويف.
324
00:12:23,834 --> 00:12:24,833
اه هاه.
325
00:12:24,868 --> 00:12:26,668
لذا، كنت معلقًا بجوار الحافلات اليوم
326
00:12:26,703 --> 00:12:28,570
ورأيتك تتحدث مع نيكول.
327
00:12:28,605 --> 00:12:31,873
أوه. نعم،
التقينا على الأريكة في الحمام.
328
00:12:31,909 --> 00:12:34,276
لقد قالت أنها أعجبت بحقيبة ظهري،
وبدأنا نتحدث.
329
00:12:34,311 --> 00:12:36,478
لذا، اه، لا توجد مفاجآت كبيرة أو أي شيء؟
330
00:12:36,513 --> 00:12:38,813
أم... لا يكشف كبيرة؟
331
00:12:38,849 --> 00:12:41,583
لا، لا شيء من هذا القبيل.
لقد كانت رائعة حقًا.
332
00:12:41,618 --> 00:12:43,954
أنا أفهم تماما لماذا أنت
كان معجبا بها.
333
00:12:44,621 --> 00:12:46,321
ماذا؟
334
00:12:46,356 --> 00:12:48,623
انها باردة. انها بدس!
335
00:12:48,659 --> 00:12:50,525
انتظر، إذن أنت لست مجنونا؟
336
00:12:50,561 --> 00:12:52,594
ضرطة لا! أنت وأنا بخير.
337
00:12:52,629 --> 00:12:55,096
الى جانب ذلك،
كان ذلك قبل أن نعرف بعضنا البعض.
338
00:12:55,132 --> 00:12:56,498
نحن لا نهتم بالسحق القديم.
339
00:12:56,533 --> 00:12:58,433
[تنهدات] بالطبع لا نفعل ذلك!
340
00:12:58,468 --> 00:12:59,734
هذا ما أقوله.
341
00:12:59,770 --> 00:13:01,999
انها مثل كيف لا يهمك
عن إعجابي القديم بديف.
342
00:13:02,981 --> 00:13:04,139
ديف من؟
343
00:13:04,174 --> 00:13:06,408
ديف. أفضل صديق لك ديف؟
344
00:13:06,443 --> 00:13:08,476
رأيته يطعم السنجاب
مرة واحدة واعتقدت أنه كان لطيفا.
345
00:13:09,208 --> 00:13:11,112
والد أليسون: أليسون! بار الفلفل الحار جاهز!
346
00:13:11,148 --> 00:13:13,014
من الأفضل أن تحصل على تلك الثوم المعمر
قبل أن يغوص أخوك!
347
00:13:13,050 --> 00:13:14,349
يا رجل، عليّ أن أذهب.
348
00:13:14,384 --> 00:13:15,517
سأتحدث معك غدا!
349
00:13:15,552 --> 00:13:18,190
[نغمة الاتصال]
350
00:13:19,790 --> 00:13:22,290
لقد تحققت من جميع أماكن اختباء ميتش.
351
00:13:22,326 --> 00:13:23,525
إنه ليس في أي مكان.
352
00:13:23,560 --> 00:13:25,727
على الرغم من أنه من الواضح أنه قام بتمشيط الدب.
353
00:13:25,762 --> 00:13:28,063
لقد ترك معولًا في كتفيها.
354
00:13:28,758 --> 00:13:32,334
حسناً، لقد كذبت بشأن ميتش
أخرجك من قاعة البلياردو تلك.
355
00:13:32,369 --> 00:13:33,702
ماذا؟
356
00:13:33,737 --> 00:13:35,570
أنت من قال لي ذلك
الذهاب إلى هناك في المقام الأول!
357
00:13:35,606 --> 00:13:38,350
نعم، لأنني اعتقدت أنك كذلك
سأذهب للقاء رجل صديق!
358
00:13:38,625 --> 00:13:40,742
إذن لا يمكنني أن أكون صديقًا لامرأة؟
359
00:13:40,777 --> 00:13:42,844
هذا سخيف.
أنا حول النساء طوال اليوم هنا.
360
00:13:42,879 --> 00:13:43,945
هذا مختلف.
361
00:13:43,981 --> 00:13:46,014
هذا خلال النهار، في العمل.
362
00:13:46,049 --> 00:13:49,551
لذا لا يمكنني أن أكون بالجوار أبدًا
امرأة خارج العمل؟
363
00:13:49,586 --> 00:13:51,353
هذا ليس ما أقوله.
364
00:13:51,388 --> 00:13:53,021
سيكون ذلك جنونًا.
365
00:13:53,056 --> 00:13:56,324
كل ما أقوله هو إذا كنت
سوف أتسكع مع امرأة،
366
00:13:56,360 --> 00:13:58,893
يجب أن يكون عندما تشرق الشمس.
367
00:13:58,962 --> 00:14:00,962
ولا يمكنها أن تكون أطول مني.
368
00:14:00,998 --> 00:14:02,864
أو أصغر مني.
أو وزنه أقل مني.
369
00:14:02,899 --> 00:14:04,966
أو تبدو وكأنها تزن أقل مني.
370
00:14:05,002 --> 00:14:07,762
كما لا يمكنك مشاركة الطعام.
371
00:14:08,205 --> 00:14:11,806
حسنا، أعتقد إذا كنت تقطعت بهم السبل
وعليك أن تتقاسم الطعام،
372
00:14:11,842 --> 00:14:14,509
ثم قم بتصفية الحساء أو المرق فقط.
373
00:14:14,544 --> 00:14:17,145
وسوف تعرض خاتم الزفاف الخاص بك
374
00:14:17,180 --> 00:14:20,123
قريبة من وجهك في جميع الأوقات.
375
00:14:20,461 --> 00:14:23,418
يجب أن تكون صور أطفالك موجودة
376
00:14:23,453 --> 00:14:26,521
إذا كانوا هم أنفسهم لا يستطيعون أن يكونوا كذلك.
377
00:14:26,556 --> 00:14:29,758
إذا حدث ولمستك،
حتى لو عن طريق الصدفة،
378
00:14:29,793 --> 00:14:33,328
سوف تعذر نفسك
واتصل بي على الفور.
379
00:14:33,363 --> 00:14:37,298
إذا كانت لديها مكياج عيون دخاني،
هذا أمر سيء.
380
00:14:37,334 --> 00:14:38,933
إذا كانت لديها عين كسولة، فهذا جيد.
381
00:14:38,969 --> 00:14:39,968
جيسيكا...
382
00:14:40,003 --> 00:14:43,738
يجب عليك السفر دائما
في مركبات منفصلة.
383
00:14:43,774 --> 00:14:47,676
العودة، العين الكسولة خارج.
يشجع التواصل البصري.
384
00:14:47,711 --> 00:14:50,412
ويجب ألا تكون كذلك على الإطلاق
385
00:14:50,447 --> 00:14:53,214
أو حتى أراد أن يصبح لاعبة جمباز.
386
00:14:53,250 --> 00:14:56,184
أوه، وهذا غني عن القول،
ولكن لا يوجد افلام دينزل
387
00:14:56,871 --> 00:14:59,788
ليس لدي أي اهتمام بتوني
بخلاف لعب البلياردو.
388
00:14:59,823 --> 00:15:03,925
هكذا يبدأ الأمر،
على الرغم من هذا الاتصال.
389
00:15:03,960 --> 00:15:06,294
لقد كنت نائما خلال
ما يكفي من أفلام ميج رايان.
390
00:15:06,329 --> 00:15:07,362
إذن ماذا تريد مني أن أفعل إذن؟
391
00:15:07,397 --> 00:15:08,763
هل تريد مني أن أتخلى عن السباحة؟ هل هذا هو؟
392
00:15:08,799 --> 00:15:10,999
أريدك أن تحصل على شريك مختلف.
393
00:15:11,034 --> 00:15:12,867
من تقترح؟
394
00:15:12,903 --> 00:15:15,970
[عزف أغنية La Grange لفرقة ZZ Top]
395
00:15:16,006 --> 00:15:17,706
أنا مستعد لذلك
396
00:15:20,644 --> 00:15:22,944
أ-هاو، هاو، هاو، هاو
397
00:15:22,979 --> 00:15:25,113
أ-هاو، هاو، هاو، هاو
398
00:15:25,148 --> 00:15:27,716
حسنا، سمعت أنه على ما يرام
399
00:15:27,751 --> 00:15:28,683
إذا كان لديك...
400
00:15:28,719 --> 00:15:29,684
بحاجة لرؤية الهوية.
401
00:15:29,753 --> 00:15:31,886
أوه بالتأكيد. انها فقط في حقيبتي.
402
00:15:31,922 --> 00:15:35,223
حسنا، سمعت أنه على ما يرام
403
00:15:35,258 --> 00:15:37,892
إذا كان لديك الوقت
404
00:15:37,928 --> 00:15:42,764
والعشرة لتدخل نفسك فيها
405
00:15:42,799 --> 00:15:44,399
هم، هم، هم، هم
406
00:15:48,220 --> 00:15:49,207
ماذا أفعل؟
407
00:15:49,292 --> 00:15:52,247
فقط اتكئ على الكرة البيضاء وصوبها.
408
00:15:56,395 --> 00:15:57,894
أوه!
409
00:15:57,930 --> 00:16:00,397
لا أستطيع التحرك في هذه السراويل الجلدية.
410
00:16:00,432 --> 00:16:02,799
يبدو الأمر كما لو أن ثعبانين يأكلان ساقي.
411
00:16:02,835 --> 00:16:04,267
حسنا،
على الأقل جعلتني أركض إلى السيارة
412
00:16:04,336 --> 00:16:06,870
واحصل على الطوارئ الخاصة بك
قيدز من الجذع.
413
00:16:06,905 --> 00:16:09,339
لا يوجد إطار احتياطي، ولكن ثمانية أزواج من القيدز.
414
00:16:11,457 --> 00:16:12,309
مباراة العودة!
415
00:16:12,344 --> 00:16:13,677
لا، علينا أن ننتظر للعب مرة أخرى.
416
00:16:13,712 --> 00:16:16,747
هناك أربعة أكوام من
أرباع أمامنا، لذلك...
417
00:16:16,815 --> 00:16:18,682
مهلا، من أخذ مسكني؟
418
00:16:18,717 --> 00:16:20,784
اعتقدت أنهم كانوا للموسيقي.
419
00:16:20,819 --> 00:16:21,752
[عزف أغنية "Baby, Baby" لإيمي غرانت]
420
00:16:21,787 --> 00:16:23,320
مهلا، من وضع هذا الهراء؟
421
00:16:23,355 --> 00:16:24,755
وقال انه سوف يأتي حولها.
422
00:16:24,790 --> 00:16:26,890
تعمل إيمي غرانت من الداخل إلى الخارج.
423
00:16:26,925 --> 00:16:30,861
أن أحبك مع
أحلى إخلاص
424
00:16:35,126 --> 00:16:36,800
ماذا تعرفون يا رفاق عن ديف؟
425
00:16:37,279 --> 00:16:39,302
ماذا تقصد؟
نتسكع معه كل يوم.
426
00:16:39,338 --> 00:16:41,238
لا، أعني، ماذا نعرف حقا؟
427
00:16:41,273 --> 00:16:42,272
هل يمكننا أن نثق به؟
428
00:16:42,307 --> 00:16:44,374
أطعم قطتي لمدة أسبوع
عندما ذهبنا للتزلج.
429
00:16:44,443 --> 00:16:46,610
مثل هذا أبي الميت
الزاوية التي يلعب بها دائما...
430
00:16:46,645 --> 00:16:47,844
كيف نعرف أنه حقيقي؟
431
00:16:47,880 --> 00:16:49,786
يمكن لأي شخص أن يبكي في عيد الأب.
432
00:16:53,152 --> 00:16:55,085
ترينت، من الأفضل أن تقوم بواجباتي المنزلية
433
00:16:55,120 --> 00:16:57,054
لأنني على وشك أن يتم إيقافي عن العمل.
434
00:16:58,757 --> 00:17:00,457
يا. هل أقاطع؟
435
00:17:00,492 --> 00:17:02,359
لقد كنت أخبر (أليسون) للتو كيف...
436
00:17:02,394 --> 00:17:04,828
كان لديك هذا الشيء لياسمين من
"علاء الدين"؟
437
00:17:04,863 --> 00:17:06,496
مهلا، قلت لك ذلك على انفراد!
438
00:17:06,532 --> 00:17:08,265
أنا فقط أعتقد أنها متناظرة.
439
00:17:08,300 --> 00:17:10,200
كما تعلمون،
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة،
440
00:17:10,235 --> 00:17:11,596
أنتما تتسكعان.
441
00:17:11,712 --> 00:17:13,303
- ولم لا؟
- إيدي.
442
00:17:13,338 --> 00:17:15,472
حقيقة ممتعة، أليسون...
ذلك السنجاب الذي رأيت ديف حيوانه الأليف؟
443
00:17:15,507 --> 00:17:16,640
وفعلا عضته
444
00:17:16,675 --> 00:17:18,141
وكان يحاول
لفخ ذلك منذ ذلك الحين.
445
00:17:18,177 --> 00:17:19,943
هذا هو الأمر برمته.
446
00:17:21,447 --> 00:17:23,944
من المؤسف أنك لم تصنع فخًا لأبي،
هاه، ديف؟
447
00:17:24,302 --> 00:17:26,650
الآن من يلعب بالرخيص يا رجل؟
448
00:17:29,254 --> 00:17:31,388
لقد كان ذلك لئيمًا حقًا يا إيدي.
449
00:17:31,423 --> 00:17:33,223
ديف لم يفعل أي شيء لك.
450
00:17:33,258 --> 00:17:35,025
إنه أفضل صديق لك.
451
00:17:36,895 --> 00:17:38,929
مهلا، إيدي،
هل ما زلنا نتناول الآيس كريم غدًا؟
452
00:17:38,964 --> 00:17:40,230
أم...
453
00:17:41,273 --> 00:17:42,732
لقد شعرت بالفزع بشأن ديف،
454
00:17:42,768 --> 00:17:45,099
لكن لا بأس أن تتسكعوا يا رفاق؟
455
00:17:46,123 --> 00:17:47,671
مرحبًا، نيكول، سترة لطيفة.
456
00:17:47,706 --> 00:17:48,898
شكرا يا فتاة.
457
00:17:54,379 --> 00:17:56,446
نيد، ماذا تفعل هنا؟
458
00:17:56,482 --> 00:17:57,681
أبقى هنا.
459
00:17:57,716 --> 00:17:59,540
نيد يعرف الدراما.
460
00:18:00,828 --> 00:18:02,853
حبيبي، حبيبي، لقد اخذت...
461
00:18:02,888 --> 00:18:04,688
كم مرة لعبت هذه الأغنية؟
462
00:18:04,723 --> 00:18:06,690
إنهم يحبون ذلك في Denim Turtle.
463
00:18:06,725 --> 00:18:07,791
اسمع، لماذا لا نذهب فحسب؟
464
00:18:07,826 --> 00:18:10,427
لا، تريد أن تلعب البلياردو،
هيا نلعب البلياردو.
465
00:18:10,462 --> 00:18:11,728
[تنهدات]
466
00:18:11,763 --> 00:18:13,096
حسنا.
467
00:18:13,132 --> 00:18:14,898
ضرب الكرة على المثلث
468
00:18:14,933 --> 00:18:16,821
وإغراق أكبر عدد ممكن من الكرات ما تستطيع.
469
00:18:18,737 --> 00:18:20,637
[طقطقة كرات البلياردو]
470
00:18:20,672 --> 00:18:22,439
وهذا يعني أننا خسرنا.
471
00:18:22,474 --> 00:18:24,608
الآن علينا أن ننتظر مرة أخرى.
472
00:18:24,643 --> 00:18:27,444
حمام السباحة ممل للغاية.
إنه يقف كثيرًا.
473
00:18:27,479 --> 00:18:28,778
إنها أسوأ من لعبة البيسبول.
474
00:18:28,814 --> 00:18:31,848
حسنا، عادة ما يكون هناك بعض الخير
المحادثة لتمضية الوقت.
475
00:18:31,884 --> 00:18:32,983
مثل ماذا؟
476
00:18:33,018 --> 00:18:35,018
ما كان ممتعًا جدًا بالنسبة لك
وتحدث توني عنه؟
477
00:18:35,053 --> 00:18:37,888
مهلا، تظاهر بأنني صديقتك في حمام السباحة جيس.
478
00:18:37,923 --> 00:18:40,707
يرى؟ لا أحد يستطيع أن يقول جنسي أيضا.
479
00:18:41,213 --> 00:18:43,426
حسنًا،
كنا نتناقش من سيفوز في المعركة...
480
00:18:43,462 --> 00:18:45,729
طفل رقعة الملفوف يمتلكه شيطان
481
00:18:45,764 --> 00:18:47,964
أو تيدي Ruxpin مع أ
شريط ميتاليكا فيه؟
482
00:18:48,000 --> 00:18:50,133
تيدي روكسبين؟
هل هذا الرجل الصغير من "التوائم"؟
483
00:18:50,169 --> 00:18:52,002
- لا.
- ماذا كان القتال؟
484
00:18:52,037 --> 00:18:53,770
هل كانت مسألة مال؟ معظم المعارك هي.
485
00:18:53,805 --> 00:18:55,338
لا أعرف. إنهم يقاتلون فقط.
486
00:18:55,407 --> 00:18:57,440
هذا هو ما تتحدث عنه؟
انها غبية جدا.
487
00:18:57,476 --> 00:18:59,476
هذه هي النقطة!
نحن نتحدث عن أي شيء.
488
00:18:59,511 --> 00:19:00,744
مثلما يحدث عندما تتسكع أنت و(هوني).
489
00:19:00,779 --> 00:19:03,947
العسل وأنا لا
الحديث عن أشياء غبية.
490
00:19:03,982 --> 00:19:07,050
نحن نتحدث عن من سنفعل
تطاردنا لو كنا أشباح
491
00:19:07,085 --> 00:19:10,086
أو أي الخضار سوف
صنع افضل سلاح,
492
00:19:10,122 --> 00:19:13,223
أو نتحدث عما إذا كان واحدا من
لقد تحولنا إلى حيوان،
493
00:19:13,258 --> 00:19:14,624
كيف يمكننا الحصول على
انتباه الاخر...
494
00:19:14,660 --> 00:19:17,227
هل تعرف ماذا؟ أحصل عليه.
أرى وجهة نظرك.
495
00:19:21,333 --> 00:19:22,699
لويس. [تنهدات]
496
00:19:23,537 --> 00:19:25,335
لم أكن على حق تقريبًا.
497
00:19:25,370 --> 00:19:27,737
لا ينبغي لي أن أحتفظ بك
من التحدث مع شخص ما
498
00:19:27,773 --> 00:19:29,639
عن أشياء غبية.
499
00:19:29,675 --> 00:19:31,575
لا أريد أن أكون ذلك الشخص.
500
00:19:31,610 --> 00:19:33,243
تقصد زوجة "البطانية المبللة"؟
501
00:19:33,278 --> 00:19:36,033
لا، أقصد الشخص الذي أنت
التحدث عن الأشياء الغبية.
502
00:19:36,677 --> 00:19:38,448
[ضحكة مكتومة]
503
00:19:38,483 --> 00:19:40,083
ليس لديك ما يدعو للقلق.
504
00:19:40,118 --> 00:19:41,351
ثق بي.
505
00:19:43,188 --> 00:19:44,487
أفعل.
506
00:19:44,523 --> 00:19:47,224
إذن لا بأس إذا لعبت البلياردو معها؟
507
00:19:47,259 --> 00:19:48,525
نعم.
508
00:19:48,560 --> 00:19:49,526
مم.
509
00:19:49,561 --> 00:19:51,146
لدي طلب واحد فقط.
510
00:19:52,531 --> 00:19:55,799
[تشغيل الأغنية بوتيرة عالية]
511
00:19:55,834 --> 00:19:57,367
شوكو تاكو؟
512
00:19:58,271 --> 00:20:01,004
اعتقدت أنك سوف تحصل
الآيس كريم مع نيكول.
513
00:20:02,374 --> 00:20:04,341
أردت أن أقول آسف عما سبق.
514
00:20:04,376 --> 00:20:06,176
أخبرتني أليسون أنها استخدمت
أن أكون معجبة بك،
515
00:20:06,211 --> 00:20:07,711
ولقد شعرت بالغيرة.
516
00:20:07,746 --> 00:20:10,147
انتظر. أليسون كانت معجبة بي؟
517
00:20:10,422 --> 00:20:11,548
أنت رجل جيد.
518
00:20:12,884 --> 00:20:16,086
على أية حال، لقد جن جنوني للتو،
ولا أستطيع أن أشرح ذلك.
519
00:20:16,566 --> 00:20:19,222
أعتقد أنني مازلت لا أصدق
أليسون تحبني حقًا.
520
00:20:19,258 --> 00:20:21,725
أنا استطيع. أنت رجل جيد أيضا.
521
00:20:23,495 --> 00:20:25,095
ربما في يوم من الأيام أنت وأليسون
522
00:20:25,130 --> 00:20:27,297
وأنا وياسمين يمكن أن نتواعد مرتين.
523
00:20:27,332 --> 00:20:28,668
أود ذلك.
524
00:20:36,893 --> 00:20:38,202
حسنًا، أعني أن الأمر يعتمد حقًا
525
00:20:38,244 --> 00:20:40,102
ما هو شريط ميتاليكا الذي نتحدث عنه،
526
00:20:40,196 --> 00:20:41,862
"سيد الدمى" أو
"ركوب البرق"؟
527
00:20:41,898 --> 00:20:43,364
من الواضح أن "سيد الدمى".
528
00:20:43,399 --> 00:20:44,932
أعني أنه دب ناطق.
529
00:20:44,967 --> 00:20:46,734
[يضحك]
530
00:20:46,769 --> 00:20:47,835
مهلا!
531
00:20:47,870 --> 00:20:49,470
لا لمس.
532
00:20:49,505 --> 00:20:50,771
أنت تعرف قواعد جيسيكا.
533
00:20:50,807 --> 00:20:51,806
يمين.
534
00:20:51,841 --> 00:20:53,774
آسف. اه...
535
00:20:53,810 --> 00:20:55,042
فرصتك يا توني.
536
00:20:55,077 --> 00:20:57,578
شكرًا لك. [يمسح الحلق]
537
00:20:57,613 --> 00:20:59,647
[طقطقة كرات البلياردو]
538
00:21:00,251 --> 00:21:02,700
مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh
www.addic7ed.com
539
00:21:02,750 --> 00:21:07,300
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0